АЛЫР

/ал*/ 1) брать; 2) получать; силерниң чагааңарны алган мен ваше письмо я получил; 3) принимать; хемчег алыр принимать меры; 4) в качестве вспомогательного глагола обозначает действие. совершающееся для себя; ап алыр взять; бодап алыр задумать; садып алыр купить; номчуп алыр прочитать; олуруп алыр сесть; ◊ алгаш көөрге исходя из чего-л.. что касается...; моон алгаш көөрге из этого следует, что...; карак албайн не сводя глаз; тынын алыр спасти жизнь; мээңии-биле алырга по-моему, по моим соображениям.

Смотреть больше слов в «Тувинско-русском словаре»

АЛЫРБЭЭР →← АЛЫНЫР

Смотреть что такое АЛЫР в других словарях:

АЛЫР

алыр алы́ралы́рь, алы́ра, алы́ря "фокусник, обманщик, плут, мошенник, бездельник, перекупщик" (Даль), отсюда алы́рить "лениться, уклоняться от работы",... смотреть

АЛЫР

алырь, алыра, алыря "фокусник, обманщик, плут, мошенник, бездельник, перекупщик" (Даль), отсюда алырить "лениться, уклоняться от работы", казанск., вятск., ниже- гор., симбир., оренб. (ИОРЯС I, 295). Вряд ли относится к чагат., тат. alur "разбойничий", тел. alyr "тот, кто любит брать, умеет брать; ловкий, искусный"; см. Радлов 1, 394 и сл. По Коршу (Преобр. 1, 6), его источником является тюрк. alyr "он возьмет". Русск. алыриться "насмехаться" (псковск.) восходит, по-видимому, к знач. "обманывать, вредить, грабить". Едва ли верно мнение Маценауэра (LF 7, 2) о том, что эти слова происходят из англ. allure "искушение", allurer "соблазнитель". Против этого свидетельствует восточное распространение русского слова.... смотреть

T: 92